因為台灣常以「計算機」統稱有計算能力的電子設備(如:計算機科學)。
我剛買了最新的電腦。
我剛買了最新的計算機。
經過中國的言論審查、中共思想而使用的詞彙,例如:中國常以「領導」代稱台灣總統;或以「台灣地區」來暗喻台灣不是國家。
語言代表一個國家的文化與思想,若長時間誤用這些詞彙,可能會在無形之中影響自己的思考方式。